Mestre familiar japonês de meia provoca aluno